london

Retired. Currently a Webmaster of the London chapter of the https://www.svu2000.org/london Website.

Režisér Ondřej Kepka: Po stopách Čapkových Anglických listů

london

V sobotu 22. dubna 2017 ve 2 hodiny odpoledne v budově Velehradu, 39 Lonsdale Road, Barnes, London, SW13 9PJ.

Milí priatelia,

22. apríla (tentokrát tretiu, nie poslednú sobotu v mesiaci) sa môžeme tešiť na zlatý klinec roka kalendára SVU. Věrke sa podarilo presvedčiť českého režiséra, herca, scenáristu a moderátora Ondřeja Kepku, aby sem pricestoval a oslovil nás.

Syn herečky Gabriely Vránové a absolvent FAMU a DAMU Ondřej Kepka hrával na českých divadelných scénach a v Českom rozhlase už od svojich šiestich rokov. V rozhlase pravidelne moderuje program Noční Mikrofórum a pre televíziu a filmovú distribúciu natočil už vyše desať filmov. Ten posledný, na ktorom spolupracoval so Společností Bratří Čapků, je o ceste Karla Čapka po Británii, základu pre Anglické listy. A práve tento film nám premietne a budeme môcť si s ním o ňom podiskutovať. Ondřej Kepka nám tiež poskytne jedinečnú príležitosť si virtuálne prezrieť vilu Karla Čapka na ulici Bratří Čapků v Prahe, ktorá bude verejnosti prístupná ako Čapkovo múzeum až za rok.

A upozornenie: Táto akcia sa koná pre zmenu vo Velehrade v Barnes.

Adresa:

39 Lonsdale Road, Barnes, London SW13 9JP.

Najbližšie metro je Hammersmith na District, Circle, Piccadilly a Hammersmith and City lines a najjednoduchšia je  Piccadilly line. Vyjdite východom z Piccadilly line, ktorý vedie na autobusovú stanicu Hammersmith a a z nej vám idú autobusy 419 (smer Richmond), 209 (smer Mortlake), 33 (smer Fulwell) alebo 72 (smer Roehampton). Tretia zástavka je Lonsdale Road, po ktorej pôjdete pár minút peši po číslo domu 39. Na autobuse číslo 419 máte možnosť ísť ešte jednu zástavku po Lonsdale Road, tá je na znamenie. Peši z Hammersmithu je to asi 15 minút a pre tých, čo prídu autom, je dosť miest na parkovanie zadarmo.

Ešte raz čas:

Sobota 22.4.2017 o 2pm.

Tešíme sa na vás.

Vedenie SVU

Poslednú sobotu v máji, 27.5. budeme mať literárne poobedie, poslednú sobotu v septembri, 30.9. sa môžeme tešiť na prednášku česko-britského univerzitného profesora psychológie Petra Hájka.

 

Zuzana Bojtošová: Virtuálna túra starým Egyptom

london

V sobotu 25. března 2017 ve 2 hodiny odpoledne v Národním domě na 74 West End Lane, West Hampstead, NW6 2LX.

(stanice metra West Hampstead na Jubilee Line. Parkování v přilehlých uličkách je v sobotu obvykle zdarma.)

Milí priatelia,

Tento mesiac sa vraciame znovu k egyptológii, ale trochu ináč. Zuzana Bojtošová, ktorá sedemnásť rokov učila egyptológiu na Birbeck College, nás virtuálne povedie po stopách starých Egypťanov dolu Nílom. A v lepších rukách by ste na tejto nebezpečnej ceste ťažko mohli byť, keďže takýchto túr – a skutočných – organizovala habadej.

Zuzana je rodáčka z Brna, MPhil z egyptológie získala na londýnskej univerzite, kde tiež pracovala v Petrie Museum: študovala tam šperky starých Egypťanov. Možno si ešte niektorí budete pamätať jej prednášku na túto tému pred zopár rokmi.

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Zároveň s touto prednáškou SVU bude mať Valnú hromadu: nezľaknite sa, odbavíme si ju za pol hodinky. Ale dúfame, že sa s nami podelíte o nápady a pripomienky, čo a ako vylepšiť.

Pozor, aprílová prednáška sa bude konať už 22.4, aby nekolidovala s Veľkou nocou. Budeme mať zvláštneho hosťa z Čiech, režiséra Ondřeja Kepku a s ním sa vyberieme po stopách Čapkových Anglických listov. A pozor druhýkrát: táto prednáška sa bude odohrávať vo Velehrade, kde pán Kepka bude počas svojho pobytu pobývať.

Tešíme sa na vás.

Vedenie SVU

Od veľkých sôch v Indii po ružové námestie v Taliansku. Výtvarník, architekt a urbanista Petr Fink

london

V sobotu 25. února 2017 ve 2 hodiny odpoledne v Národním domě na 74 West End Lane, West Hampstead, NW6 2LX.

(stanice metra West Hampstead na Jubilee Line. Parkování v přilehlých uličkách je v sobotu obvykle zdarma.)

Sochár, architekt a urbanista Petr Fink si za svoje odvážne projekty za posledných 30 rokov odniesol, ak som to dobre spočítala, sedemnásť (a možno viac) medzinárodných cien. Ďalšiu by asi mal mať za diplomaciu, pretože o praktickosti svojich nápadov medzi inými presviedčal – dúfam, že úspešne – Indiru Gandhi a amerického admirála Tichomorskej flotily. A cenu by si zaslúžil aj za sociálne cítenie, keďže pomohol Londýnskej škole pre postihnuté deti vytvoriť ihrisko šité na ich potreby. Vo svojej prednáške nás oboznámi so svojimi projektmi, od sôch cez záhrady, námestia až po svetelnú úpravu mrakodrapov, ktoré zdobia najrozličnejšie kúty sveta.

 Petr je prototyp britského Čecha, alebo českého Brita: síce sa narodil v Londýne, ale vyrástol v socialistickom Československu, kde ako každý študoval techniku – presnejšie, stavebné inžinierstvo. Rok odchodu do Británie vám musí prezradiť sám, ja iba viem, že tu študoval sochárstvo na St Martin’s School of Art a potom filozofiu na londýnskej univerzite a všetko to skĺbil do “art-land”. Poznáte ho podľa oranžových alebo fialových okuliarov a jeho motta, že “Umění sice svět nezmění, kdyby však chybělo – jak by se změnil svět“. (Z.S.)

Dr Jaromír Málek: Od Vltavy k Nilu a Temži: egyptolog Jaroslav Černý (1898-1970)

london

Přednáška je v sobotu 28. ledna 2017 ve 2 hodiny odpoledne v Národním domě na 74 West End Lane, West Hampstead, NW6 2LX.

Jaroslav Černý byl velikánem egyptologie dvacátého století. Jeho znalost problémů starověkého Egypta byla respektována po celém světě a jako vědec byl Černý skutečně mezinárodní. Měl přátele všude: ve Francii, Egyptě a Spojených Státech, a zvlášť ve Velké Británii, kde strávil posledních dvacet pět let svého života. Od samého počátku své vědecké činnosti se Černý snažil soustředit na problémy Deir el-Medíny, vesnice na jihu Egypta, kterou obývali dělníci, kteří pracovali na královských hrobkách v Údolí králů, na západním břehu Nilu oproti dnešnímu Luxoru. Černého život však nebyl jednoduchý: Byl často nucen pracovat na problémech, které byly dosti vzdálené jeho hlavní egyptologické vášni. Jeho příspěvek k naší znalosti starověkého Egypta udivuje i dnes.

Jaromír Málek studoval egyptologii a prehistorii na Karlovĕ univerzitě v Praze (1960-5) a získal tam doktorát v egyptologii v roce 1969. Zúčastnil se prací na několika vykopávkách a epigrafických výzkumech v Egyptě (Núbie, Abúsír, Saqqára, Memfis). Byl zaměstnán v Československém egyptologickém ústavu v Praze v roce 1967. Od ledna 1968 pracoval jako asistent editora na projektu Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings v Griffithovĕ ústavu (Griffith Institute) Oxfordské university, a v roce 1971 se stal editorem tohoto projektu a později také správcem (Keeper) egyptologického archívu Griffithova ústavu, největšího egyptologického archívu na světě. Napsal řadu egyptologických článků a knih, a také elektronických publikací, ze kterých nejznámější asi je databáze nálezů z hrobky krále Tutanchamona. Odešel do důchodu v roce 2011.

Přednáška Dr Anny Kofferové o buňce, vápníku, alergiích, astma a histaminu 🗓

london

Přednáška tentokrát není poslední sobotu v měsíci, ale je PŘEDPOSLEDNÍ sobotu t.j. 19. listopadu.

Přednáška je ve 2 hodiny odpoledne v Národním domě na 74 West End Lane, West Hampstead, NW6 2LX.

Anna Kofferová se narodila českým rodičům v Londýně a jako nemluvně se s nimi vrátila do Prahy. Nadšení pro vědu má v genech:  její otec byl neurofyziolog a věnoval se problémům degenerace svalů po zranění nervů. Anna v Praze skončila biochemii a po emigraci do Británie v roce 1968 získala na londýnské univerzitě Phdr. Život poté strávila akademickou prací na University College London.

Učarovaly jí buňky našeho imunitního systému, které nás mají chránit, ale když se poblázní, jsou z toho alergie a astma. A jak jim vápník rozkáže, aby se zaktivizovaly k dobrému, či zlému? Jak se to děje a co z toho máme, když to víme? A co naše krajanka v této dnes tak důležité otázce (kdo netrpí alergiemi?) objevila, co dokázala?

To se v sobotu dovíte, tak přijďte v hojném počtu. Nejbližší metro je West Hampstead na Jubilee Line, parkování v sobotu odpoledne je v přilehlých uličkách zdarma.

Těší se na vás

Vedení SVU

SVU v sobotu 29. októbra na 74 West End Lane NW6 o druhej vás pozýva na besedu s výtvarníkom Janom Mladovským

london
Je tu teda október a SVU sa hlási zas do práce. Na poslednú sobotu 29.októbra sme si tentoraz vybrali umenie. Podarilo sa mi totiž prehovoriť česko-britského výtvarného umelca, Jana Mladovského, aby medzi nás zavítal.
Mám tu pred sebou jeho životopis a musím povedať, že mi vyrazil dych. Ako to, že o ňom písal už Guardian, New Statement a mnoho ďaľších publikácii,  že vystavoval v Japonsku, Icelande, Taliansku, Nemecku, Francúzsku a Holandsku, že jeho diela si našli cestu do slávnej londýnskej Serpentine Gallery, do Riverside Studio, do Českého múzea vytvarnych umení, a my, ktorí sa špecializujeme na približovanie úspechov našich ľudí v Británii vo vede a umení, sme ho doteraz ignorovali? Pritom tento v Čechách narodený umelec, ktorý študoval v Prahe na VŠUP, je v Británii s prestávkami od roku 1968. Tu študoval na Slade School of Art a hoci často pôsobí v cudzine, do Británie sa stále vracia.  Tak som rada, že máme možnosť túto chybu napraviť.
Keď som to spočítala, tých výstav je tak okolo šesťdesiat. Okrem toho vydáva knihy a pracuje akademicky: prednášal na Výtvarnej fakulte v Norwich University a na pražskej Akadémii výtvarných umení.
Predpokladám, že všetci, tak ako ja, si hovoríte: Ale ja chcem vidieť jeho dielo. A počuť od neho o jeho živote. A o tom práve s Janom Mladovskom vyjednávam. Je skromný, uteká do návrhov hovoriť o filozófii a pragmatických črtách výtvarného umenia, čo je zaujímavé samo o sebe, ale dúfam že ho spoločnými silami prinútime, aby sa sústredil na tému, ktorá teda aspoň mňa a vás určite tiež hlavne zaujíma:  jeho umeleckú dráhu a dielo. Čo to je, na čo môžeme byť všetci pyšní.
Tak určite príďte. Je to zas o druhej poobede, v sobotu 29.októbra,  v Národnom dome na 74 West End Lane, West Hampstead, London NW6 2LX, metro West Hamspead na Jubilee Line. Parkovanie v sobotu poobede v priľahlých uličkách je zadarmo.

SVU sobota 24 septembra: Konečne pani Ludikarová o svojom otcovi, ministrovi v Benešovej vláde

london
Leto je preč a môžeme sa začať tešiť na novú sezónu SVU. Začíname s netrpezlivo očakávanou prednáškou pani Hany Ludikarovej o jej otcovi, známom prvorepublikovom národohospodárovi dr. Ladislavovi Feirerabendovi, ktorý bol po Mníchove až do konca roku 1939 ministrom poľnohospodárstva v Prahe a účastníkom českého odboja, potom ministrom financii počas celej vojny v Benešovej exilovej vláde v Londýne a nakoniec redaktorom v Hlase Ameriky vo Washingtone. Pani Ludikarová je dnes jedna z mála ľudí, ktorá nám o tomto pre nás uź neznámom svete vie toho hodne nového povedať z prvej ruky. Tak si teda rýchlo zapíšte do kalendára – pozor, je to už 24. septembra, keďze týždeň potom je už október.

SVU 28. mája o druhej c českom klube Krst knihy a literárne popoludnie

london
Poslednú sobotu tohto mesiaca, 28.mája, by sme si mali pokrstiť knižku, ktorá sa nám tu od vlaňajška rodila v krvavých bolestiach. Je to zborník vybraných prednášok SVU a jej názov je naschvál pre Čechov a Slovákov doma provokatívny: Z Londýna opět něco co nevíte. Jej hlavným redaktorom je Milan Kocourek, na ktorého popud vyšla, má 500 strán a obsahuje dvadsaťpäť textov prednášok od roku 1999 v češtine, angličtine a slovenčine. Témy sa pohybujú od v Škótsku upáleného husitu Pavla Kravaře, Rabbiho Loewa a lások pani kňažnej z Babičky cez prvovojnových Čechov a Slovákov v Londýne, divadlo v Terezíne, osud ležáckých detí od dcéry jedného z nich, židovskú a rómsku otázku, psychiatriu, neblahú prognózu pre českú ekonómiu a úskalia  literárneho prekladu až po pána Boha a špionáž. Za veľkou väčšinou prác, od renomovaných autorov, stojí pôvodný výskum.
Obálku navrhla Dorka Martinková, animátorka kresleného filmu, ktorý prenikol do londýnskej Národnej galérie. Kniha obsahuje aj ilustrácie od najslávnejšieho a najpredávanejšieho česko-britského maliara Hynka Martinca, fotografie, údaje o SVU atď. Grafickú úpravu zaobstaral František Nepil, so zákernosťou počitača sa boril Karel Říha,o korektúru sa zaslúžila Věra Vavrečková. Z Londýna opět …vychádza vďaka finančnej pomoci Českého ministerstva zahraničných vecí a nezišnej práci našich členov. Tvoríme jej aj ISBN a chceme ju dostať na český a slovenský knižný trh. Príďte nás pri krste povzbudiť, knižka sa tam aj bude za 10 libier predávať a môžete si ju hneď dať podpísať.
A zároveň v to poobedie nám budú literáti z našich kruhov čítať zo svojich nových diel. Ak máte doma hotovú poviedku, básničku či román, alebo na niečom pracujete, doneste nám ukážku a prečítajte ju. Náš najnovší grant je na knihu s pracovným názvom Krásna literatúra českého a slovenského Londýna a hľadáme do nej potenciálne kvalitné príspevky.
Ak sa počasie vydarí, malo by sa to všetko odohrávať v záhrade Národného domu, ak nie, tak hore v klubovničke. Tak príďte, bude to stáť za to.

AUTOR TOULEK ČESKOU MINULOSTÍ PREDNÁŠA ŠPECIÁLNE PRE SVU v sobotu 30.4.2016 o 2 p.m

london
Na poslednú sobotu tohto mesiaca sme pre vás pripravili niečo zvláštneho. Vierke Vavrečkovej sa konečne podarilo pozvať “Palackého 20. storočia” Petra Horu-Hořejše, ktorý pricestuje z Prahy špeciálne pre nás.
Petr Hora-Hořejš je novinár, ktorý za normalizácie upadol do nemilosti a ocitol sa ako pomocný robotník v maringotke Vodných zdrojov. A tam, ako sa často stáva za ťažkých čias, čiahol tam, kam čiahali kedysi obrodenci: do histórie. Začal písať populárny seriál  Toulky českou minulostí, ktorý potom pod pseudonymom pololegálne  prenikol do Mladého světa a  získal si nesmierny záujem čitateľov. Pokračuje dodnes a už je ho trinásť dielov. Čiahol po ňom aj český rozhlas a vyšiel už i knižne. Je to nesmierne pútavé a milé čítanie. Keď sa doň pustíte, neviete prestať a už sa neviete dočkať pokračovania. Dnes Petra Horu-Hořejše v Čechách prakticky pozná každý a nesmierne si vážime, že ho budeme mať možnosť poznať aj my tu.
Tak nezabudnite prísť. Prednáške predchádza, ako každý apríl, Valná hromada, na ktorej uvítame pádne pripomienky  k činnosti SVU a vaše návrhy na jej vylepšenie.
Kde:
V Národnom dome na 74 West End Lane, West Hampstead, London NW6 2LX. Parkovanie v sobotu poobede zadarmo v priľahlých uliciach, metro West Hampstead Jubilee Line.

Robert William Seton-Watson, Friday, April 1, 2016, 9am-3pm

london

FEDERATION OF SLOVAKS OF GREAT BRITAIN

CZECH AND SLOVAK SOCIETY AT KING’S COLLEGE LONDON

BRITISH CHAPTER OF CZECH SLOVAK SOCIETY OF ARTS & SCIENCES (SVU)

invite you to the international conference at anniversary 65 death of R. W. Seton -Watson and 100. anniversary of School of Slavonic and East European Studies

Robert William Seton-Watson, historian, university professor, founder of SSEES and

civil society activist for the rights of oppressed small nations

Place: King’s College London – Campus Waterloo, Franklin Wilkins Building, Room 1.16,

150 Stamford St., SE1 9NH , Underground station Waterloo