Sobota 24. února ve tři odpoledne: Dr Zikmund Bartoníček a Alžběta Kovandová-Bartoníčková – parazitologie, antropologie, film, možná, ale ne nezbytně, související.

Milí priatelia,

Zmena programu SVU: 24. februára nás zas oslovia tak mladí predstavitelia českých a slovenských intelektuálov v Británii, že ich dátum narodenia je po roku 1990: Dr Zikmund Bartoníček a Alžběta Kovandová-Bartoníčková. Ďakujeme im za pružnosť, s ktorou svoje pôvodné marcové SVU vystúpenie presunuli o mesiac dopredu, keďže z rodinných dôvodov Dr Lorman, aj keď už má prednášku hotovú, môže prísť medzi nás až v marci.

Na Zikmunda Bartoníčka a Alžbětu Kovandovú-Bartoníčkovú som bola upozornená zo všetkých strán potom, ako minulý september na českom veľvyslanectve perfektne zorganizovali konferenciu mladých vedcov London Calling a hovorili tam o svojej práci, ktorá je fakt zaujímavá. Je to manželský pár z Prahy, ktorý je spolu už od gymnázia. Každý z nich je z iného oboru, takže za jedno poobedie sa v duchu prenesieme do dvoch veľmi rôznych svetov.

Zikmundova vedecká vášeň je parazitológia, ktorá mu učarovala na prírodovedeckej fakulte Karlovej univerzity. Potom z nej na liverpoolskej univerzite získal magistra, v Londýne na UCL doktorát a zaviedla ho až do Kamerunu a Ugandy. Počula som, že vie o nej rozprávať tak pútavo, až zadržujete dych. Venuje sa vývoju nových metód, ako parazity na určitom mieste nájsť a včas varovať obyvateľov pred rizikom nákazy. Že vo vyspelej Európe to už dávno nie je problém? To vraj podľa parazitológov tiež nie je ideálne. Existuje teória , že dnes trpíme autoimúnnymi chorobami, pretože naši hygienu nepoznajúci predkovia boli plní parazitov, proti ktorým si ich telá vytvorili obranný systém. Ten sme po nich zdedili, pri dnešnej osvete však parazity už nemáme –  a tak napádame sami seba. Zikmund vám o tom povie viac.

Alžběta má vášne dve: film a antropológiu. Spája obidve nakrúcaním dokumentárnych filmov na antropologické témy.  Jedna z nich je o tom, ako si ľudia za rôznych okolností schopní v meste ako je Londýn vytvoriť domov a čo ten domov tu znamená. O tom nám určite niečo povie, je to jej diplomová práca. Viete, že ju zaujímajú aj londýnske líšky? Jej najnovší film sa venuje afganským a ukrajinským utečencom v Európe. V Čechách bola navrhnutá na cenu za najlepší krátky dokumentárny film.

Alžběta učí na plný úväzok na filmovej fakulte na kentskej univerzite  a zároveň si tam dokončuje doktorát.  Dokumentárny film najprv študovala na FAMU, potom v Liverpoole a teraz v Kente.

Príďte v hojnom počte a doneste priateľov a známych – je to vlastne posledná príležitosť, pretože Zikmund a Alžběta sa na Veľkú noc vracajú do Čiech.

Kde:  Bohemia House, Muchova sála, 74 West End Lane, West Hampstead, Londýn NW6 2LX. Parkovanie v sobotu poobede v priľahlých uličkách zadarmo. Najbližšie metro West Hampstead na Jubilee Line.

Kedy: Sobota 24. februára o tretej poobede.

Ďalšia prednáška: Sobota 23. marca 24. Dr. Thomas Lorman z UCL, SSEES bude prednášať po anglicky na tému: Klement Gottwald: pragmatik alebo fanatik? A Martičky tiež určite spomenie.

Sobota 27. ledna ve 3 odpoledne: Adriana Svitková o osobních pocitech přistěhovalců ze střední a východní Evropy v Británii po Brexitu

Milí priatelia,

SVU vás víta do Nového roku.  Máme však smutnú správu: 9. januára zomrel náš dlhoročný  vážený a obľúbený člen,  známy skladateľ a  zároveň bývalý vedúci československého  a českého tímu BBC, Karel Janovický.  Česť jeho pamiatke. Miesto pohrebu rodina na jeho pamiatku usporiada v Prahe koncert.

Karel by ale určite mal radosť, že Nový rok začíname politickou prednáškou o niečom, čo je nám asi všetkým blízke: o osobných pocitoch prisťahovalcov z východnej a strednej Európy v Británii po Brexite. Prednášať nám bude Adriana Svitková, analytik na východnú Európu pre Protection Group International, ktorá za výskum a tézu na túto problematiku získala na London School of Economic cenu za najlepšiu prácu roka.

Je to otázka zaujímavá, nemenej zaujímavá je však aj samotná Adriana. Máme konečne príležitosť sa dozvedieť niečo o názoroch niekoho narodeného už v tomto tisícročí a  pritom žasnúť nad tým, čo  mladé ambiciózne dievča z Čiech bolo schopné za svoj krátky život dokázať: najprv sa dostať na jedno z najvýberovejších pražských gymnázií a na študijné pobyty vo vychýrenej britskej internátnej škole Downe House a potom v poprednom gymnáziu v Nemecku. Stať sa jedinou z piatich prihlásených, koho prijali na politológiu a filozofiu na London School of Economic a  filozofiu skončiť s First Class Honours. Pritom tam zastávať funkciu prezidenta českej a slovenskej spoločnosti a zorganizovať obrovskú medzinárodnú konferenciu. Minulý september osloviť konferenciu London Calling na českom veľvyslanectve v Londýne.  Okrem češtiny a angličtiny ovládať aj ruštinu a nemčinu a čiastočne aj španielčinu a maďarčinu.

Adrianin obrovský záujem a vedomosti o vzťahoch medzi národmi a o medzinárodnom politickom dianí  pramenia aj z jej rodinného zázemia: Vyrástla v Prahe, jej matka lekárka je však slovenská Maďarka, otec je Rus usadený v Čechách a jej partner je na polovicu Čech, na polovicu Brit.  Nečudo teda, že ju obzvlášť zaujíma nielen Británia, ale aj Slovensko a Rusko. Bude to teda zaujímavá debata, tak určite príďte a doneste aj svojich priateľov a známych.

Kedy: V sobotu 27. januára 2024 o tretej poobede.

Kde: Muchov sál, Bohemia House, 74 West End Lane, London, NW6 2LX. Najbližšia stanica metra West End Lane na Jubilee Line, parkovanie v priľahlých uličkách je v sobotu poobede zadarmo.

A keď vám zostalo niečo napečené z Vianoc či Silvestra, radi ochutnáme. Po prednáške si môžeme spolu v Bohemia House zaolovrantovať (olovrant je po česky odpolední svačina) či skoro povečerať a o siedmej večer Velehrad (39 Lonsdale Road, Barnes, London SW13 9JP) pre nás pripravuje besedu po anglicky o knihe Anny Hájkovej o každodennom živote v Terezíne.

Ďalšia prednáška je v sobotu 24. februára, keď nám Dr Thomas Lorman z UCL, SSEES niečo povie o Klementovi Gottwaldovi a jeho Martuškách. Prednáška bude po anglicky.

 

Sobota 18. listopadu ve 3 odpoledne: Milan Kocourek o státotvorném významu Sokola

Na sobotu 18. novembra sme pre vás pripravili stretnutie s našim dlhoročným predsedom a teraz čestným prezidentom, BBC odchovaným česko-britským novinárom a spisovateľom, Milanom Kocourkom.

Milan príde špeciálne z českého Kolína, aby nám vysvetlil, že Sokol historicky neznamená iba telocvik a heslo “V zdravom tele zdravý duch”. Prečo ináč by ho niektoré režimy oslavovali ako štátotvorcu a iné uvrhovali do ilegality? A čo Sokol tu, v Londýne?

Milan, ktorý má za sebou rad úspešných kníh, prvú z nich venoval práve Sokolu a tak vie, o čom hovorí.

Tiež sa ho môžete spýtať, či prechod do Čiech, po skoro celom živote strávenom v Spojenom kráľovstve,  je šok alebo raj.

Po prednáške si v klube môžeme spolu sadnúť a s Milanom poolovrantovať (olovrant je česky svačina) či povečerať.

Kedy:

Sobota 18. novembra 2023 o 3pm

Kde: Muchova miestnosť, Bohemia House, 74 West End Lane, London NW6 2LX. Najbližšia stanica metra West Hampstead na Jubilee Line. Parkovanie v priľahlých uličkách je v sobotu poobede zadarmo.

Príďte v hojnom počte a doneste aj priateľov a známych.

 

V decembri vás necháme si užívať radovánky Mikuláša, Vianoc a Silvestra a budeme sa na vás tešiť v sobotu 27. januára 2024 o tretej poobede na prednáške Adriany Svitkovej o pocitoch prisťahovalcov zo strednej a východnej Európy v Británii po Brexite.

Šťastný Nový rok 2024!

Sobota 21. října ve 3 odpoledne: Dr Navrátilová z Oxfordu o každodenním životě ve starověkém Egyptě a o prof. Černém

V sobotu 21. októbra vás SVU pozýva na výlet do starého Egypta: nie k faraónom, ale do každodenného života jeho obyčajných obyvateľov. To bola téma, ktorá zaujímala slávneho českého profesora egyptológie v Oxforde Jaroslava Černého. Ten síce od roku 1970 odpočíva na oxfordskom cintoríne, v jeho práci však pokračovali českí oxfordskí egyptológovia, najprv Dr Jaromír Málek a neskôr Dr Hana Navrátilová. Dr Málek nanešťastie medzi nás už nezavíta, aj keď to plánoval –  jeho tohoročné úmrtie si pripomenieme – ale Dr Navrátilovej práve tento jún vyšla kniha o Prof Černom, ktorú nám prinesie a oboznámi nás s tým, ako žili tí, čo pyramídy budovali.

Dr Hana Navrátilová, ktorá pôsobí v Oxforde na Harris Manchester College a na Wadham College, už vydala knihy o staroegyptskej  ľúbostnej poézii a piesňach, staroegyptských dopisoch a o grafitoch v pyramídach. Tiež pracovala s dokumentáciou z Tutanchamonových vykopávok. Rada nám aj o tomto všetkom niečo povie.

Je to rodáčka z Brna, ktorá sa ešte na gymnáziu v deväťdesiatych rokoch rozhodla, že sa dostane na egyptológiu na Karlovej univerzite. Tam ale ročne brali len sedem študentov. Preto sa začala vo voľnom čase učiť po taliansky, aby hneď po maturite sa mohla prihlásiť na jednoročný kurz egyptológie na univerzite v Pise. S vedomosťami tam získanými sa potom hladko stala jednou s tých siedmych vyvolených. Okrem egyptológie si na Karlovej univerzite urobila aj druhý doktorát z histórie, ktorý venovala mýtom českej historickej egyptománie a dnes popri češtine, angličtine, francúzštine, nemčine a taliančine hovorí aj po staroegyptsky. Potom ešte študovala vo Viedni. Oxford a jeho egyptologický Griffit Institute už navštívila počas štúdia a neskôr v ňom pracovala.  Dnes spolupracuje aj s Metropolitan Museum of Art v New Yorku a je editorom Who is Who in Egyptology.  Bývala aj poradcom českej Akadémie Múzických Umení. Jej teraz chystaná knižka bude mať tajomný názov: Život pyramídy.

 

Kde:

Bohemia House, 74 West End Lane, West Hampstead, London NW6 2LX

Kedy: v sobotu 21. októbra 2023 o 3pm. Najbližšie metro West Hampstead na Jubilee Line. Parkovanie v sobotu poobede v priľahlých uličkách zadarmo.

Doneste aj priateľov a známych.

Sobota 30. září: Dr Barbara Havelková – Associate Professor of Oxford University o knize “Mužské právo: Jsou právní pravidla neutrální?” (a i o jiných zajímavých věcech).

SVU vás víta do novej sezóny. Stretneme sa v sobotu 30. septembra, keď nás osloví jeden z najmladších poradcov českého premiéra v dejinách českého štátu, docentka oxfordskej univerzity (associate professor) Dr Barbara Havelková. Predstaví nám knihu, ktorej je spoluautorkou a spolueditorkou: Mužské právo: Jsou právní pravidla neutrální? Jej druhý diel práve vychádza v Prahe. Je tiež, okrem iného, autorkou knihy na práva žien v Československu za socializmu a ďalšej na právne postavenie prostitútok. Publikuje v Británii aj v Čechách.

Rokycanská rodáčka Dr Barbara Havelková študovala právo na Karlovej univerzite (červený diplom), v Oxforde (doktorát),  v Harvarde a v Michigane. Učila v Cambridge, v Oxforde teraz vyučuje už na treťom kolégiu. Jej terajší post na St Hilda’s je permanentný, čo je dnes obrovská vzácnosť. Absolvovala aj stáže v Európskej komisii a na Európskom súdnom dvore. Poradcom českého premiéra bola v rokoch 2014-2017.

Barbara nikdy nechcela byť právnikom zarábajúcim milióny, vždy dávala prednosť akademickej kariére, svetu, v ktorom vyrastala: otec bol profesorom sociológie na Karlovej univerzite. Záujem o práva žien v nej vzbudila matka, tiež sociologička a vedúca postava českého  ženského hnutia v deväťdesiatych rokoch. Barbara je presne generácia, ktorá si ešte do deviatich rokov skúsila socializmus, ale práve, keď mala na základnej škole začať s ruštinou, prišiel rok 1989 a ruštinu nahradila angličtina. K tomu ako dieťa začala chodiť na kurzy angličtiny pre dospelých. Výsledok bol, že keď jej bolo šestnásť, vyhrala konkurz na polročný pobyt v USA – a dnes je schopná prednášať po anglicky v Oxforde.

Je to osobnosť, o ktorej budeme určite v budúcnosti veľa počuť a sme poctení, že je ochotná medzi nás prísť. Príďte v hojnom počte, bude to zaujímavé poobedie. Dr Havelková bude prednášať po česky – ale ak chcete, môže prejsť do angličtiny.

Kde:

Bohemia House, 74 West End Lane, West Hampstead, London NW6 2LX

Kedy: v sobotu 30. septembra 2023 o 3pm. Najbližšie metro West Hampstead na Jubilee Line. Parkovanie v sobotu poobede v priľahlých uličkách zadarmo.

Doneste aj priateľov a známych.

Za SVU sa na vás teší

Zuzana

Ďalšia prednáška bude 21.októbra, keď nám egyptologička z oxfordskej univerzity, Dr Hana Navrátilová, predstaví svoju knihu o slávnom českom egyptológovi na oxfordskej univerzite, profesorovi Černom.

Sobota 13. května ve 3 odpoledne: Janusz Mondry – Verne a verneovky.

V sobotu 13. mája konečne urobíme niečo, čo sme nejako začali zanedbávať – prednášať nám bude niekto z nás. Bude to náš Janusz Mondry a téma by v nás mala prebudiť pocit nostalgie: verneovky a čo znamenajú pre Čechov a Slovákov. Všetci sme ich ako deti hltali a hltali a hltali, slová ako Dva roky prázdnin a Tajomný ostrov prenikli do každodennej slovenčiny a češtiny tak, ako odkazy na Shakespeara či Jane Austin do angličtiny. V Spojenom kráľovstve sa ale nikto nad prekladmi verneoviek príliš nevzrušuje. Vychádzať síce vychádzajú, ale mám ten dojem, že po nich ani pes nezaštekne. Alebo sa mi to iba zdá?

Teším sa na to, ako sa v debate dozviem váš názor na túto tému.

Janusz ho určite má. Verneovky sú jeho celoživotným koníčkom. Prezradil mi, že zbiera ich každé vydanie, ku ktorému sa môže dostať, v češtine, slovenčine aj angličtine, tak ako aj každú publikáciu o nich. K tomu rovnako nadšene zbiera staré mapy (ak máte doma zbytočnú a peknú, doneste!).Mali ste ho vidieť vo Francúzsku vo Verneovom múzeu – bol ako dieťa v cukrárni či v hračkárskom obchode.

Môžem len špekulovať, prečo. Svet a jeho rozmanitosť, jeho multikultúra, je vlastne Verneova hlavná téma a to je niečo, čo v Januszovom živote hralo vždy prim. Len sa pozrime na jeho životopis, v ktorom sa prelína afinita k Česku, Poľsku, Británii a Ďalekému východu. Janusz pochádza z česko-poľskej rodiny v Tešínsku, takže má dva rodné jazyky, na Karlovej univerzite študoval koreanistiku a potom, keď zakotvil v Londýne, na SOAS skončil japonistiku. Už napísal štyri knihy na geopolitiku, teraz píše piatu, pracoval ako geopolitický poradca pre japonské firmy a do tlače a Slobodnej Európy pravidelne prispieval článkami o Ďalekom Východe.

Keď niekto veľmi vzdelaný hovorí na tému, za ktorú je roky zanietený, malo by to stáť za to. Nenechajte si teda prednášku ujsť, príďte v hojnom počte: nech sa vrátime do rannej mladosti a vnoríme sa zas do sveta kapitána Granta, či tajomného Kapitána Nema. A nech spolu pohútame, prečo sme tie knihy tak milovali. A potom, ak chcete, si môžeme spolu všetci povečerať a pokračovať v debate.

Kedy: V sobotu 13.mája o tretej poobede.

Kde – ako vždy, V Bohemia House, 74 West End Lane, NW6 2LX. Najbližšie metro West Hampstead na Jubilee Line. Parkovanie v sobotu poobede v priľahlých uličkách zadarmo.

Za SVU sa na vás teší

Zuzana

Našou ďalšou akciou bude záhradná slávnosť vo Velehrade v sobotu 1.júla, o 2:30, kam Velehrad láskavo SVU pozýva. Keďže sa tam podáva jedlo, vstupné je desať libier na osobu. Potom si odložte sobotu 30. septembra, keď nám bude prednášať Dr Barbora Havelková, ktorá učí právo na oxfordskej univerzite.

Sobota 25. března ve 3 odpoledne: Dvě slovenské psychiatričky a jeden psycholog na téma duševního zdraví.

Tento mesiac sa SVU vracia k téme, s ktorou sme začali v januári: duševné zdravie. Oslovia nás traja zástupcovia Asociácie slovenských zdravotníkov v UK, dve psychiatričky a psychológ. Zamerajú sa na problémy udržania si duševného zdravia a pohody a na úskalia, na ktoré každý z nás môže niekedy naraziť – ako napríklad syndróm vyhorenia.

Dr Helena Aziri sa narodila v Žiline, vyrástla v romantickej starodávnej Levoči a medicínu vyštudovala v Bratislave. Medicína dá zabrať sama o sebe, ona však popritom ešte doštudovala na Filozofickej fakulte francúzštinu a ešte aj komunikácie. Zostala však u medicíny a po špecializácii na psychiatriu pracovala na univerzitnej psychiatrickej klinike na výskume schizofrénie. Tam ju pred jedenástimi rokmi objavili a na Facebooku oslovili britskí “headhunteri”. Prišla sem s dvomi maličkými deťmi, ktoré tu vychováva popri tom, ako sa v Shefielde dopracovala až na pozíciu psychiatra – konzultanta, teda čosi ako primára. Učí mladých lekárov a robí výskum v oblasti chronickej schizofrénie a syndróme vyhorenia. Mimochodom, cudzokrajné priezvisko má po manželovi-Slovákovi, ktorého otec pochádzal z Macedónska.

Dr Edita Searle je z Bratislavy. Medicínu ale skončila v Prahe a pracovala ako psychiater vo Vysočine. Tam vyplnila náborový dotazník britskej NHS. Výsledok je jej dnešná už trinásťročná prax v Gloucester ako všeobecný psychiater so zvláštnym zameraním na  skoré prejavy schizofrénie. Pracuje na plný úväzok a pritom tu stihla porodiť a starať sa o tri deti. Najmladšie je sotva päťročné.

Ondrej Obediar síce vyrastal na Slovensku, ale psychológiu už študoval v Británii. Dnes popri práci pre NHS má v Manchestri vlastnú súkromnú prax. Špecializuje sa na otázky zlepšovania duševného zdravia.

Príďte, bude to výborná príležitosť si aj – ako to pri týchto príležitostiach s radosťou robíme – vypočuť ich názor na britskú versus českú a slovenskú medicínu a špeciálne psychiatriu.

Kedy: v sobotu 25 marca 2023  o tretej v Bohemia House, kde si môžete dať pred prednáškou obed či po nej skorú večeru, 74  West End Lane, NW6 2LX. Najbližšie metro West Hampstead na Jubilee Line. Najbližšia autobusová zástavka: autobus číslo 328.  Parkovanie v priľahlých uliciach v sobotu poobede zadarmo.

Príďte v hojnom počte a prineste aj priateľov a známych.

Za  SVU sa na vás teší

Zuzana

 V apríli vás necháme sláviť v kľude Veľkú noc a naša ďalšia prednáška bude v sobotu 13. mája, kde nás náš Janusz Mondry oboznámi so svojim výskumom českých a slovenských reakcií na Jules Vernea.

25. února 2023 – 3 odpoledne Bohemia House: Přednáška dr. Suzanny Ivanič z kentské university o tom, jak se v Praze žilo, myslelo a v co se tam věřilo za časů Komenského.

Milí priatelia,

SVU vás pozýva na prednášku, tentoraz po anglicky, v sobotu 25. februára o tretej poobede v Bohemia House, kde nás osloví dr. Suzanna Ivanič, ktorá prednáša európsku históriu na kentskej univerzite.

Dr Ivanič som po prvýkrát počula hovoriť v BBC rádio 4 o Komenskom a jeho časoch a zaujalo ma to natoľko, že som si ju vyhľadala na internete a oslovila s prosbou o prednášku pre SVU. Bola som veľmi potešená, keď súhlasila a ešte som bola radšej, keď nám sľúbila, že prednáška bude na tému, ktorej v Cambridge venovala svoju doktorantskú prácu:

Amulety, náboženské relikvie a náboženstvo v domácnostiach Čiech sedemnásteho storočia.

Čiže za čias Komenského.

Tuším, že v tom rádiu som zachytila niečo o vlčích zuboch, takže žeby tam ešte strašili pozostatky pohanstva? Ale nechcem vás mystifikovať, tak si radšej príďte osobne prednášku vypočuť. Bude v nej figurovať aj Komenský. A patrí sa to i preto, že vlani, 28.marca 2022,  bolo 430. výročie od jeho narodenia a toto je posledný dátum, aby sme si to pripomenuli, kým mu nebude 431.

Suzanna Ivanič je dcéra českého akademického maliara Milana Ivaniča, ktorý dnes žije, maľuje a úspešne vystavuje v Británii. Suzanna po štúdiu histórie v Cambridge učila najprv na cambridžskej univerzite a teraz v Kente sa zvlášť venuje histórii náboženstva. Okrem náboženských relikvií ju fascinujú pútne cestopisy  spred mnohých storočí.

Kedy:

V sobotu 25. februára o tretej poobede

Kde:

V Bohémia House, 74 West End Lane, London NW6 2LX (kde sa dá pred či po prednáške aj poobedovať či povečerať)

Najbližšie metro West Hampstead, Jubilee Line. Najbližšia autobusová zástavka: autobus číslo 328. Ak chcete prísť autom, parkovanie v priľahlých uličkách v sobotu poobede zadarmo.

Príďte v hojnom počte a doneste aj priateľov a známych – tentoraz môžete doniesť aj tých, čo po česky nevedia.

Na vás sa za SVU teší

Zuzana

Ďalšia prednáška bude v sobotu 25. marca, keď sa od slovenských psychiatrov a psychológov pracujúcich v Británii dozvieme, ako si pestovať duševné zdravie a pohodu a ako sa vyhnúť hrozbe vyhorenia.

Sobota 28. ledna ve 3 odpoledne Bohemia House: Přednáška o psychoanalytické psychoterapii

Milí priatelia,

Šťastný Nový rok!

Naše prvé stretnutie bude poslednú sobotu v mesiaci, 28. januára 2023 o tretej poobede v Bohemia House a tentokrát bude zasvätené psychoterapii. Anna Fodorová je  psychoanalytická psychoterapeutka, registrovaná u britskej psychoterapeutickej rady, má rozsiahlu súkromnú prax a zároveň publikuje články o “strácaní vecí” a transgeneračnom prenose traumy. Sme jej nesmierne vďační, že si pritom našla čas, aby nás tak trochu zasvätila do tejto vzrušujúcej vedy.

Anna sa narodila v Belehrade a vyrástla v Prahe. Jej otec bol juhoslovanský lekár, interbrigadista a prozaik Teodor Balk, jej matka slávna nemecky píšuca pražská spisovateľka Lenka Reinerová. Anna je v Británii od roku 1968 a popri psychoterapii využíva talent zdedený po rodičoch a píše aj beletriu s psychoanalytickými prvkami, ktorá vychádza v Čechách aj v Británii.

Dostavte sa v hojnom počte a priveďte aj priateľov a známych.

Kedy: Sobota 28. januára 2023 o 3pm GMT

Kde: Bohemia House, 74 West End Lane, West Hampstead, London NW6 2

Najbližšie metro West Hampstead na Jubilee Line. Parkovanie v sobotu po pol druhej poobede v priľahlých uličkách zadarmo.

Tešíme sa na vás.

Za SVU

Zuzana

Sobota 10. prosince 2022 3pm: Návštěva předsedy medzinárodní Haškovy společnosti v angličtine plus vánoční posezení

Milí priatelia,
SVU vás pozýva na prednášku nášho výročného hosťa z cudziny: tento rok to bude predseda medzinárodnej spoločnosti Jaroslava Haška, Jomar Honsi, ktorého ste už v lete videli na zoome. Jomar je Nór a aj keď trochu po česky hovorí, prednášať chce radšej po anglicky, takže na túto akciu môžete pozvať aj svojich anglických známych. Sústredí sa na skutočné dobové zdroje, z ktorých Hašek čerpal svojho Švejka a ktoré Jomar objavil počas celoživotného bádania vo švejkológii.
Jomar Honsi sa narodil vo fjordovej oblasti Vik na západe Nórska a vyrástol na rodinnej ovčej farme, Po ukončení štúdia informačnej technológie na polytechnike v Bergene odišiel študovať do Británie, kde strávil šesť rokov. Odtiaľ v roku 1988 po prvýkrát navštívil Československo. Uchvátilo ho tak, že sa doň pravidelne vracal, kúpil si Nortonovu učebnicu češtiny pre samoukov a požičal si v knižnici Parrotov preklad Švejka.
To bol začiatok celoživotnej vášne. Pátral v archívoch po údajoch z Haškovho života, dvakrát podnikol cestu po Ukrajine a Rusku v Švejkových a Haškových stopách – tá druhá trvala šesť mesiacov – a spriatelil sa s Haškovým vnukom. Dnes si dopisuje s nadšencami Haška po celom svete, chodí na konferencie o Haškovi a vedie Haškovu spoločnosť, ktorá má členov v Poľsku, Rakúsku, Nemecku, USA, Fínsku, Rusku, Maďarsku a Ukrajine a samozrejme v Čechách. Dnes má manželku Češku a čiastočne žije v Olomouci a čiastočne v Nórsku.
Táto prednáška bude zároveň naše vianočné posedenie. Doneste niečo malé vianočné pod zub a samozrejme, v klube si budete môcť objednať aj celý obed, olovrant či večeru.

Kedy: Sobota 10. decembra o 3pm GMT.

KDE: Bohemia House, 74 West End Lane, West Hampstead, London NW6 2LX

Parkovanie v sobotu poobede v priľahlých uličkách zadarmo.

Príďte a rozpošlite túto pozvánku aj priateľom a známym,

Na vás sa za SVU teší,
Zuzana

 

Nový rok SVU 2023 začneme sobotou 28. januára o 3pm v Bohemia House, West Hamstead prednáškou psychoterapeutky Anny Fodorovej, ktorá sa s nami podelí o skúsenosti v tejto zaujímavej disciplíne a tiez predstaví svoje knihy.

Středa 16. listopadu 6 večer Praha: Křest dvou knih

Křest dvou knih vydaných v rámci série publikací zaštítěných britskou odbočkou SVU.

Tak jako u předešlých knih v této sérii byla tato vydání podpořena gránty MZV České republiky a MZV Slovenské republiky.

Za tuto pomoc děkujeme, bez ní by bylo téměř nemožné knihy vydat.

Knihy: 1. Zuzana Slobodová: Ulice Londýna sú dláždené zlatom

                2. Smetí/Smeti – výběr z české a slovenské prózy a básní vzniklých v Londýně od začátku druhé světové války po současnost – editor Zuzana Slobodová

Knihy jsou v distribuci v České republice a pokud si je chcete objednat, můžeme vám dát kontakt na vydavatele