london
Retired.
Currently a Webmaster of the London chapter of the https://www.svu2000.org/london Website.
Sobota 1. července ve 2:30 party ve Velehradě
Našou ďalšou akciou bude záhradná slávnosť vo Velehrade v sobotu 1.júla, o 2:30, kam Velehrad láskavo SVU pozýva. Keďže sa tam podáva jedlo, vstupné je desať libier na osobu.
Adresa:
39 Lonsdale Rd, London, SW13 9JP
Poblíž Hammersmith Bridge.
Pokud přijedete autem, tak se dá parkovat buď uvnitř areálu anebo venku na ulici.
Sobota 13. května ve 3 odpoledne: Janusz Mondry – Verne a verneovky.
V sobotu 13. mája konečne urobíme niečo, čo sme nejako začali zanedbávať – prednášať nám bude niekto z nás. Bude to náš Janusz Mondry a téma by v nás mala prebudiť pocit nostalgie: verneovky a čo znamenajú pre Čechov a Slovákov. Všetci sme ich ako deti hltali a hltali a hltali, slová ako Dva roky prázdnin a Tajomný ostrov prenikli do každodennej slovenčiny a češtiny tak, ako odkazy na Shakespeara či Jane Austin do angličtiny. V Spojenom kráľovstve sa ale nikto nad prekladmi verneoviek príliš nevzrušuje. Vychádzať síce vychádzajú, ale mám ten dojem, že po nich ani pes nezaštekne. Alebo sa mi to iba zdá?
Teším sa na to, ako sa v debate dozviem váš názor na túto tému.
Janusz ho určite má. Verneovky sú jeho celoživotným koníčkom. Prezradil mi, že zbiera ich každé vydanie, ku ktorému sa môže dostať, v češtine, slovenčine aj angličtine, tak ako aj každú publikáciu o nich. K tomu rovnako nadšene zbiera staré mapy (ak máte doma zbytočnú a peknú, doneste!).Mali ste ho vidieť vo Francúzsku vo Verneovom múzeu – bol ako dieťa v cukrárni či v hračkárskom obchode.
Môžem len špekulovať, prečo. Svet a jeho rozmanitosť, jeho multikultúra, je vlastne Verneova hlavná téma a to je niečo, čo v Januszovom živote hralo vždy prim. Len sa pozrime na jeho životopis, v ktorom sa prelína afinita k Česku, Poľsku, Británii a Ďalekému východu. Janusz pochádza z česko-poľskej rodiny v Tešínsku, takže má dva rodné jazyky, na Karlovej univerzite študoval koreanistiku a potom, keď zakotvil v Londýne, na SOAS skončil japonistiku. Už napísal štyri knihy na geopolitiku, teraz píše piatu, pracoval ako geopolitický poradca pre japonské firmy a do tlače a Slobodnej Európy pravidelne prispieval článkami o Ďalekom Východe.
Keď niekto veľmi vzdelaný hovorí na tému, za ktorú je roky zanietený, malo by to stáť za to. Nenechajte si teda prednášku ujsť, príďte v hojnom počte: nech sa vrátime do rannej mladosti a vnoríme sa zas do sveta kapitána Granta, či tajomného Kapitána Nema. A nech spolu pohútame, prečo sme tie knihy tak milovali. A potom, ak chcete, si môžeme spolu všetci povečerať a pokračovať v debate.
Kedy: V sobotu 13.mája o tretej poobede.
Kde – ako vždy, V Bohemia House, 74 West End Lane, NW6 2LX. Najbližšie metro West Hampstead na Jubilee Line. Parkovanie v sobotu poobede v priľahlých uličkách zadarmo.
Za SVU sa na vás teší
Zuzana
Našou ďalšou akciou bude záhradná slávnosť vo Velehrade v sobotu 1.júla, o 2:30, kam Velehrad láskavo SVU pozýva. Keďže sa tam podáva jedlo, vstupné je desať libier na osobu. Potom si odložte sobotu 30. septembra, keď nám bude prednášať Dr Barbora Havelková, ktorá učí právo na oxfordskej univerzite.
Sobota 25. března ve 3 odpoledne: Dvě slovenské psychiatričky a jeden psycholog na téma duševního zdraví.
Tento mesiac sa SVU vracia k téme, s ktorou sme začali v januári: duševné zdravie. Oslovia nás traja zástupcovia Asociácie slovenských zdravotníkov v UK, dve psychiatričky a psychológ. Zamerajú sa na problémy udržania si duševného zdravia a pohody a na úskalia, na ktoré každý z nás môže niekedy naraziť – ako napríklad syndróm vyhorenia.
Dr Helena Aziri sa narodila v Žiline, vyrástla v romantickej starodávnej Levoči a medicínu vyštudovala v Bratislave. Medicína dá zabrať sama o sebe, ona však popritom ešte doštudovala na Filozofickej fakulte francúzštinu a ešte aj komunikácie. Zostala však u medicíny a po špecializácii na psychiatriu pracovala na univerzitnej psychiatrickej klinike na výskume schizofrénie. Tam ju pred jedenástimi rokmi objavili a na Facebooku oslovili britskí “headhunteri”. Prišla sem s dvomi maličkými deťmi, ktoré tu vychováva popri tom, ako sa v Shefielde dopracovala až na pozíciu psychiatra – konzultanta, teda čosi ako primára. Učí mladých lekárov a robí výskum v oblasti chronickej schizofrénie a syndróme vyhorenia. Mimochodom, cudzokrajné priezvisko má po manželovi-Slovákovi, ktorého otec pochádzal z Macedónska.
Dr Edita Searle je z Bratislavy. Medicínu ale skončila v Prahe a pracovala ako psychiater vo Vysočine. Tam vyplnila náborový dotazník britskej NHS. Výsledok je jej dnešná už trinásťročná prax v Gloucester ako všeobecný psychiater so zvláštnym zameraním na skoré prejavy schizofrénie. Pracuje na plný úväzok a pritom tu stihla porodiť a starať sa o tri deti. Najmladšie je sotva päťročné.
Ondrej Obediar síce vyrastal na Slovensku, ale psychológiu už študoval v Británii. Dnes popri práci pre NHS má v Manchestri vlastnú súkromnú prax. Špecializuje sa na otázky zlepšovania duševného zdravia.
Príďte, bude to výborná príležitosť si aj – ako to pri týchto príležitostiach s radosťou robíme – vypočuť ich názor na britskú versus českú a slovenskú medicínu a špeciálne psychiatriu.
Kedy: v sobotu 25 marca 2023 o tretej v Bohemia House, kde si môžete dať pred prednáškou obed či po nej skorú večeru, 74 West End Lane, NW6 2LX. Najbližšie metro West Hampstead na Jubilee Line. Najbližšia autobusová zástavka: autobus číslo 328. Parkovanie v priľahlých uliciach v sobotu poobede zadarmo.
Príďte v hojnom počte a prineste aj priateľov a známych.
Za SVU sa na vás teší
Zuzana
V apríli vás necháme sláviť v kľude Veľkú noc a naša ďalšia prednáška bude v sobotu 13. mája, kde nás náš Janusz Mondry oboznámi so svojim výskumom českých a slovenských reakcií na Jules Vernea.
25. února 2023 – 3 odpoledne Bohemia House: Přednáška dr. Suzanny Ivanič z kentské university o tom, jak se v Praze žilo, myslelo a v co se tam věřilo za časů Komenského.
Milí priatelia,
SVU vás pozýva na prednášku, tentoraz po anglicky, v sobotu 25. februára o tretej poobede v Bohemia House, kde nás osloví dr. Suzanna Ivanič, ktorá prednáša európsku históriu na kentskej univerzite.
Dr Ivanič som po prvýkrát počula hovoriť v BBC rádio 4 o Komenskom a jeho časoch a zaujalo ma to natoľko, že som si ju vyhľadala na internete a oslovila s prosbou o prednášku pre SVU. Bola som veľmi potešená, keď súhlasila a ešte som bola radšej, keď nám sľúbila, že prednáška bude na tému, ktorej v Cambridge venovala svoju doktorantskú prácu:
Amulety, náboženské relikvie a náboženstvo v domácnostiach Čiech sedemnásteho storočia.
Čiže za čias Komenského.
Tuším, že v tom rádiu som zachytila niečo o vlčích zuboch, takže žeby tam ešte strašili pozostatky pohanstva? Ale nechcem vás mystifikovať, tak si radšej príďte osobne prednášku vypočuť. Bude v nej figurovať aj Komenský. A patrí sa to i preto, že vlani, 28.marca 2022, bolo 430. výročie od jeho narodenia a toto je posledný dátum, aby sme si to pripomenuli, kým mu nebude 431.
Suzanna Ivanič je dcéra českého akademického maliara Milana Ivaniča, ktorý dnes žije, maľuje a úspešne vystavuje v Británii. Suzanna po štúdiu histórie v Cambridge učila najprv na cambridžskej univerzite a teraz v Kente sa zvlášť venuje histórii náboženstva. Okrem náboženských relikvií ju fascinujú pútne cestopisy spred mnohých storočí.
Kedy:
V sobotu 25. februára o tretej poobede
Kde:
V Bohémia House, 74 West End Lane, London NW6 2LX (kde sa dá pred či po prednáške aj poobedovať či povečerať)
Najbližšie metro West Hampstead, Jubilee Line. Najbližšia autobusová zástavka: autobus číslo 328. Ak chcete prísť autom, parkovanie v priľahlých uličkách v sobotu poobede zadarmo.
Príďte v hojnom počte a doneste aj priateľov a známych – tentoraz môžete doniesť aj tých, čo po česky nevedia.
Na vás sa za SVU teší
Zuzana
Ďalšia prednáška bude v sobotu 25. marca, keď sa od slovenských psychiatrov a psychológov pracujúcich v Británii dozvieme, ako si pestovať duševné zdravie a pohodu a ako sa vyhnúť hrozbe vyhorenia.
Sobota 28. ledna ve 3 odpoledne Bohemia House: Přednáška o psychoanalytické psychoterapii
Milí priatelia,
Šťastný Nový rok!
Naše prvé stretnutie bude poslednú sobotu v mesiaci, 28. januára 2023 o tretej poobede v Bohemia House a tentokrát bude zasvätené psychoterapii. Anna Fodorová je psychoanalytická psychoterapeutka, registrovaná u britskej psychoterapeutickej rady, má rozsiahlu súkromnú prax a zároveň publikuje články o “strácaní vecí” a transgeneračnom prenose traumy. Sme jej nesmierne vďační, že si pritom našla čas, aby nás tak trochu zasvätila do tejto vzrušujúcej vedy.
Anna sa narodila v Belehrade a vyrástla v Prahe. Jej otec bol juhoslovanský lekár, interbrigadista a prozaik Teodor Balk, jej matka slávna nemecky píšuca pražská spisovateľka Lenka Reinerová. Anna je v Británii od roku 1968 a popri psychoterapii využíva talent zdedený po rodičoch a píše aj beletriu s psychoanalytickými prvkami, ktorá vychádza v Čechách aj v Británii.
Dostavte sa v hojnom počte a priveďte aj priateľov a známych.
Kedy: Sobota 28. januára 2023 o 3pm GMT
Kde: Bohemia House, 74 West End Lane, West Hampstead, London NW6 2
Najbližšie metro West Hampstead na Jubilee Line. Parkovanie v sobotu po pol druhej poobede v priľahlých uličkách zadarmo.
Tešíme sa na vás.
Za SVU
Zuzana
Sobota 10. prosince 2022 3pm: Návštěva předsedy medzinárodní Haškovy společnosti v angličtine plus vánoční posezení
Milí priatelia,
SVU vás pozýva na prednášku nášho výročného hosťa z cudziny: tento rok to bude predseda medzinárodnej spoločnosti Jaroslava Haška, Jomar Honsi, ktorého ste už v lete videli na zoome. Jomar je Nór a aj keď trochu po česky hovorí, prednášať chce radšej po anglicky, takže na túto akciu môžete pozvať aj svojich anglických známych. Sústredí sa na skutočné dobové zdroje, z ktorých Hašek čerpal svojho Švejka a ktoré Jomar objavil počas celoživotného bádania vo švejkológii.
Jomar Honsi sa narodil vo fjordovej oblasti Vik na západe Nórska a vyrástol na rodinnej ovčej farme, Po ukončení štúdia informačnej technológie na polytechnike v Bergene odišiel študovať do Británie, kde strávil šesť rokov. Odtiaľ v roku 1988 po prvýkrát navštívil Československo. Uchvátilo ho tak, že sa doň pravidelne vracal, kúpil si Nortonovu učebnicu češtiny pre samoukov a požičal si v knižnici Parrotov preklad Švejka.
To bol začiatok celoživotnej vášne. Pátral v archívoch po údajoch z Haškovho života, dvakrát podnikol cestu po Ukrajine a Rusku v Švejkových a Haškových stopách – tá druhá trvala šesť mesiacov – a spriatelil sa s Haškovým vnukom. Dnes si dopisuje s nadšencami Haška po celom svete, chodí na konferencie o Haškovi a vedie Haškovu spoločnosť, ktorá má členov v Poľsku, Rakúsku, Nemecku, USA, Fínsku, Rusku, Maďarsku a Ukrajine a samozrejme v Čechách. Dnes má manželku Češku a čiastočne žije v Olomouci a čiastočne v Nórsku.
Táto prednáška bude zároveň naše vianočné posedenie. Doneste niečo malé vianočné pod zub a samozrejme, v klube si budete môcť objednať aj celý obed, olovrant či večeru.
Kedy: Sobota 10. decembra o 3pm GMT.
KDE: Bohemia House, 74 West End Lane, West Hampstead, London NW6 2LX
Parkovanie v sobotu poobede v priľahlých uličkách zadarmo.
Príďte a rozpošlite túto pozvánku aj priateľom a známym,
Na vás sa za SVU teší,
Zuzana
Nový rok SVU 2023 začneme sobotou 28. januára o 3pm v Bohemia House, West Hamstead prednáškou psychoterapeutky Anny Fodorovej, ktorá sa s nami podelí o skúsenosti v tejto zaujímavej disciplíne a tiez predstaví svoje knihy.
Středa 16. listopadu 6 večer Praha: Křest dvou knih
Křest dvou knih vydaných v rámci série publikací zaštítěných britskou odbočkou SVU.
Tak jako u předešlých knih v této sérii byla tato vydání podpořena gránty MZV České republiky a MZV Slovenské republiky.
Za tuto pomoc děkujeme, bez ní by bylo téměř nemožné knihy vydat.
Knihy: 1. Zuzana Slobodová: Ulice Londýna sú dláždené zlatom
2. Smetí/Smeti – výběr z české a slovenské prózy a básní vzniklých v Londýně od začátku druhé světové války po současnost – editor Zuzana Slobodová
Knihy jsou v distribuci v České republice a pokud si je chcete objednat, můžeme vám dát kontakt na vydavatele
Sobota 8. října ve 3 odpoledne: Setkání s neurologem Docentem Radimem Ličeníkem, předsedou Společnosti českých a slovenských lékařů v Británii.
Milí priatelia,
Určite vás poteší, že jesenná sezóna SVU začne konečne skutočným osobným stretnutím v Českom klube, teda v Bohemia House. Miesto tradičného stretnutia poslednú sobotu v mesiaci bude to o tretej poobede prvú sobotu v októbri, 8.októbra, pretože náš prednášajúci je v septembri na konferencii v Toronte. Je to ale niekto, na koho sa oplatí čakať.
Aby sme rozptýlili vaše možné postkovidové obavy z prvého osobného stretnutia , našim rečníkom bude lekár a ešte k tomu predseda Spoločnosti českých a slovenských lekárov v Británii. Osloví nás Docent Radim Ličeník, absolvent Palackého univerzity v Olomouci, ktorý je dnes hlavný konzultant v London Neurology Clinic a Peterbrorough City Hospital a zároveň akademik na Masarykovej univerzite v Brne. Pôsobil aj na univerzitách v Oxforde, Prahe, Ostrave a Olomouci. Jeho špecializácia je neurológia, so zvláštnym zameraním na mŕtvicu a potom niečo, čomu sa hovorí „evidence-based healthcare“. Tiež je kvalifikovaný na internú medicínu.
Povie nám niečo o českých a slovenských lekároch v Británii, o Spoločnosti, ktorú vedie a o svojej práci. Bude to zas možnosť si porovnať profesionálny pohľad na lekársku starostlivosť v Británii a Čechách a nazrieť do zákulisia života českého lekára, ktorý sa v Británii tak úspešne presadzuje.
Má toľko publikácií a viedol toľko výskumných projektov, že bude najlepšie, keď vám o nich povie sám. Pritom ešte vyštudoval psychológiu a sociológiu, okrem češtiny a angličtiny hovorí aj po francúzsky, taliansky a španielsky, hrá na tri nástroje a naviac dokáže pre svoje dve malé dcérky vyrobiť úplne profesionálnu zmrzlinu. Jeho žena je tiež tu pôsobiaca česká vedkyňa.
Kedy: Sobota 8. októbra 2022 3pm
Kde:
Bohemia House (Český klub)
74 WEST END LANE, LONDON NW6 2LX.
Metro: Jubilee Line West Hampstead
Parkovanie v priľahlých uličkách v sobotu poobede zadarmo. Tešíme sa na vás.
Pre váš kalendár: Po veľmi priaznivej odozve na zoomovú prednášku predsedu medzinárodnej Haškovej spoločnosti, Nóra Jomara Hansiho, sme ho pozvali, aby nás osobne navštívil a povedal nám niečo o zdrojoch, z ktorých Hašek čerpal svojho Švejka. Jomar Hansi nám prednášku prisľúbil na sobotu 10. decembra. Spojíme si ju s vianočnou oslavou.
Zoom sobota 18. června 2022 v 6 večer: Přednáška předsedy medzinárodní Haškovy společnosti v angličtině
SVU vás pozýva tohto roku mimoriadne aj v júni a to na prednášku o medzinárodnej švejkológii. Prednášať bude predseda medzinárodnej spoločnosti Jaroslava Haška, Jomar Honzi. Jomar síce čiastočne žije v Olomouci a po česky hovorí, ale prednášať chce radšej po anglicky, takže na túto zoomovú akciu môžete pozvať aj svojich anglických známych.
Jomar Honzi sa narodil na romantickom mieste: vo fjordovej oblasti Vik na západe Nórska. Vyrastal na rodinnej ovčej farme, o ktorú sa pomáhal starať, ale nakoniec sa rozhodol pre informačnú technológiu. Po ukončení polytechniky v Bergene odišiel študovať na britskú univerzitu. V Spojenom kráľovstve strávil šesť rokov. Odtiaľ v roku 1988 po prvýkrát navštívil Československo, ktoré ho uchvátilo tak, že sa doň pravidelne vracal, kúpil si Nortonovu učebnicu češtiny pre samoukov a požičal si v knižnici Parrotov preklad Švejka.
To bol začiatok celoživotnej vášne. Pátral v archívoch po údajoch z Haškovho života, dvakrát podnikol cestu po Ukrajine a Rusku v Švejkových a Haškových stopách – tá druhá trvala šesť mesiacov – a spriatelil sa s Haškovým vnukom. Dnes si dopisuje s nadšencami Haška po celom svete, chodí na konferencie o Haškovi a vedie Haškovu spoločnosť, ktorá má členov v Poľsku, Rakúsku, Nemecku, USA, Fínsku, Rusku, Maďarsku a Ukrajine a samozrejme v Čechách. Pri jednej z týchto akcii sa zoznámil s pani Zdenou. Vzali sa a Jomar dnes čiastočne žije v Olomouci, pričom súčasný post-kovidový svet mu umožňuje naďalej pracovať pre americkú firmu pôsobiacu v Nórsku. Prednášku nám prednesie z Osla, kde bude 18. júna – chvalabohu, že máme Zoom!
V prednáške nám priblíži svoje výskumy na Haška a Švejka, ako aj svoju cestu k nim a za nimi a podelí sa s nami o názor na túto najznámejšiu českú literárnu postavu. A tiež nám povie niečo o Haškových básňach, ktoré vydal v spolupráci s Jaroslavom Šerákom.
Kedy: Sobota 18. júna 2022 6pm britského času, 7pm stredoeurópskeho času
KDE: Zoom (link je nižšie). Dostanete sa naň kliknutím, v prípade potreby použite “meeting ID” a “passcode”, ktoré sú tiež nižšie.
Príďte a rozpošlite túto pozvánku aj priateľom a známym.
us02web.zoom.us/j/85121378760?pwd=VFY0MVdhVUxOTlNpRW5MYitQNEh1dz09
Meeting ID: 851 2137 8760
Passcode: 673309
Na vás sa za SVU teší,
Zuzana
Po letných prázdninách by sme sa mali v sobotu 8. októbra o 3pm osobne stretnúť v Bohemia House, West Hamstead s Dr. Radimom Ličeníkom, predsedom Spoločnosti českých a slovenských lekárov v Británii.
Sobota 26. března 2022 v 6 večer (GMT): František Tichý o terezínských dětech, čtrnáctiletém terezínském básníku a také o dnešním projektu alternativní školy v Praze.
Milí priatelia,
Na poslednú marcovú sobotu, 26.marca o 6.00 poobede máme pre vás zas zoom z Prahy. Tentokrát nás na ňom osloví český spisovateľ František Tichý, držiteľ ceny Magnezia litera za román o terezínskych deťoch. Zvlášť sa nadchol za štrnásťročného terezínskeho básnika Hanuša Hachenburga, prispievateľa do časopisu tajne vydávaného trinásť až šestnásťročnými terezínskymi väzňami v rokoch 1943-44. Hanuš potom zahynul ani nie pätnásťročný v Osviečime v júli 1944. Jeho básne sa stali predmetom výskumu v pražskom gymnáziu Přírodní škola, ktoré Tichý založil v roku 1993. Je to alternatívna škola: Žiacka samospráva má veľké slovo v jej vedení, žiaci si sami určujú vzdelávací program a výučba nie je založená na memorovaní faktov, ale na praktických cvičeniach. Výsledok projektu o Hanušovi Hachenburgovi pod Tichého vedením je kniha Hned vedle bílá barva mráčků (Baobab 2010), ktorej druhé vydanie (2013) je dokonca dvojjazyčné – v češtine a v angličtine a získalo cenu za najkrajšiu knihu roka
Takže ak vás zaujíma česká verzia Anny Frankovej, terezínska tematika, či alternatívne vzdelávanie – a muž, ktorý za týmto všetkým stojí, si kliknite na Zoom link nižšie v sobotu 26. marca o 6pm. Linka bude otvorená celý večer, takže sa na ňu dostanete, aj keby ste sa oneskorili. A ak chcete, prepošlite túto pozvánku aj svojim priateľom a známym.
Kedy: 26. marca 2022 18:00 GMT
us02web.zoom.us/j/88577018057?pwd=dE81OW5VUDRES2NmdVRRVVFMVklrQT09http://
Meeting ID: 885 7701 8057
Passcode: 427081
V apríli vás necháme osláviť si veľkonočné sviatky v pokoji.