Aj lucka, lucka v Brooklynu, NY (May 31, 2009)

Je krasne nedelni­ rano. Pred kostelem First Unitarian Universalist Congregation na Pierrepont Street v Brooklyn Heights v newyorskem Brooklynu uz cekaji­ lide s kvetinami v ruce. Je mezi nimi take nase skupinka uceastnici se vyletu poradaneho SVU-NY. Dnes se zde totiz kona tzv. Kvetinova slavnost (Flower Communion), kterou poprve zavedl cesky unitar Norbert Capek v Praze. Kvetiny maji­ symbolizovat jedinecnost kazdeho cloveka. Tento kostel, jeden z 80 tisic v Brooklynu, ma historicke napojeni­ na predvalecne Ceskoslovensko. Do kongregace tohoto kostela totiz patrila Prvni dama Ceskoslovenska, Charlotte Garrique Masarykova, ktera se take v Brooklynu narodila.

Na poÅ™adu bohoslužby bylo kromÄ› skvÄ›lého hraní 16-leté varhanice Amalie Rinehartové, (J.S. Bach, A. Dvořák a Béla Bartók) take zpívání. Sopranistka Karen Geerová zazpívala česky Dvořákův žalm Hospodin je můj pastýř, a bÄ›hem kvÄ›tinového obÅ™adu kongregace s naší pomocí a za rytmického tleskání zpívala českou lidovou “Aj lúčka, lúčka Å¡iroká..” V čestinÄ›! Ačkoliv vÅ¡ichni z naší skupiny umíme česky, trochu jsme zadrhávali. Text písničky byl totiž v programu  pÅ™epsán foneticky a my mÄ›li problém rychle rozluÅ¡tit například: Te-che vo-daz ho-ra/ Chis-ta ye ya-ko-ya…

Rev. Patrick O’Neil představil naši skupinu a hlavně významného hosta rev. Josepha Ben-Davida, který se k nám přidal se svojí ženou Allison, přestože se předcházejícího dne vrátil z nemocnice. Jeho účast dodala celé akci zvláštní význam. Norbert Čapek byl totiž v Praze jeho mentorem. Přinesl s sebou fotografie z květinové slavnosti z roku 1930, jíž se jako mladík zúčastnil.

Po bohosluzbe nam historicka kostela ukazala fotografie s Charolottou Garrigue Masarykovou a Janem Masarykem, ktery zde promluvil v roce 1946.

Náš příjemný a  ducha obohacující výlet skončil procházkou po Brooklyn Promenade s uchvacujícím pohledem na Manhattan a chutným brunchem v populární restauraci Heights Café na Montague Street. Kam se vydá SVU-NY na výlet příště? Plánujeme turistický výšlap kolem řeky Hudsonu oslavijící své 400. výročí. Uvítáme vaše další nápady. Napište nám na svu.newyork@hotmail.com

Zuzana Halsey

Vi­ce informaci­ o Flower Communion najdete na webstrankach:
http://www.uua.org/documents/zottolireginald/flowercommunion.pdf