New Czech Language Project “Ten Ta To”

newyork

TEN TA TO PROJECT DESCRIPTION in ENGLISH click here

AN UPDATE!
We are happy to report that much progress has been achieved in both, creating the app and raising some of the needed funds.

Many thanks to everyone for your donation, be it $20 or $1,000, including the Czech Ministry of Foreign Affairs’ Grant Program for Czechs Living Abroad, the Adjunct Professional Development Fund at New York University, the Czechoslovak Society of Arts and Sciences, New York Chapter; and private donors including Josef Balaz and Ludmila Hess Schwarzenberg. We are also very grateful to Václav Cvrček, director of the Czech National Corpus Institute (ÚČNK) for technical assistance.

HOWEVER, there is still a lot of work to be done and WE NEED TO RAISE AN ADDITIONAL $2,600!

We hope you will join other sponsors and contribute funds to help complete, test and launch the application by the end of 2014. Your donations are tax-deductible in the USA. All sponsors will be listed on the application and in all promotional texts.

WILL YOU HELP?
You can send your tax-deductible contribution

    1. By a secure payment to the CSAS’ PayPal account with your credit or debit card:




    Czechoslovak Society of Arts and Sciences, Inc.
    with a memo: Ten-Ta-To
    and mailing it to:
    SVU c/o Suzanna Halsey
    515 Avenue I, #1B, Brooklyn
    NY 11230, USA

    We are looking forward to your participation and support.
    Please forward this to anyone who may be interested. Děkujeme!

    —————————

    ÄŒESKY
    TEN TA TO Unikátní pomůcka ke studiu češtiny pro telefony Android a iOS.

    Aplikace Ten Ta To představuje praktickou pomůcku k procvičování a zapamatování českých gramatických rodů, jejichž správné určení je v češtině velmi důležité a pro mnohé studenty češtiny, i potomky rodilých Čechů, často velmi frustrující, viz např. kostel-postel, kůl-sůl. Aplikace Ten Ta To vychází z modelu již existující aplikace Der Die Das pro němčinu, kterou vytvořil developer Luboš Mikusiak spolupracující na Ten Ta To české verzi. Bude obsahovat 4,000 nejužívanějších podstatných jmen, včetně slov z populární učebnice Lídy Holé New Czech Step By Step/Tschechisch Schritt für Schritt 1. Bude použitelná bez internetového spojení uživatelům na celém světě. Přídavná jména přispějí k zapamatování správných rodů.

    ======================================
    Podpořte, prosím, dokončení projektu Ten Ta To a povzbuďte studium češtiny!
    Žádný příspěvek není malý. Všem, kteří přispějí 250USD či více, bude jmenovitě poděkováno ve všech propagačních materiálech i na aplikaci samotné.

    V USA je Váš dar odečitelný z daní. (tax-deductible)
    You can make your contribution with your credit or debit card using secure PayPal




    bankovní šek na: Czechoslovak Society of Arts and Sciences, Inc.
    s poznámkou Ten Ta To, a
    poslat jej na adresu: SVU c/o Suzanna Halsey, 515 Avenue I, 1B, Brooklyn, NY 11230, USA.

    Více informací v angličtině nahoře: Ten Ta To Project Description.

    Děkujeme a těšíme se na Vaši účast.